關於我們
家有過動兒臉書社群
最新消息
關於我們
何謂過動兒(好動兒)
治療過動兒的對策
親師溝通
父母篇
成人過動兒
青少年特別區
過動兒的心聲
新知
FAQ問答篇
他/她們的故事
影音故事
故障申告
聯絡我們
網站維護

我兒阿丹曾是讓人頭痛的好動兒,但在「愛與策略」、「發揮長處,削減短處」中,身心靈發展健全。我願分享ADHD in Chinese,推介新知與可行對策。盼望每位過動兒都能邁向喜樂、獨立、有價值的人生。 

設為首頁
加入「我的最愛」
瀏覽流量統計
人數: 270,219 
頁數: 4,527,692 
Since March 26, 2008



  
   

Bookmark and Share   
 
蒙福的過動兒(好動兒)

傑明
3/29/2008



蒙福的過動兒
/傑明

過動兒,加大高材生,請看他的心路歷程


我在加州大學聖地牙哥分校主修生物工程、輔修心理,老實說,身為「過動兒」是一項蒙福的事。

認識過動兒
過動兒(譯註:ADHD通常翻譯成注意力不足/過動症),在生物學上,其實不是一種疾病、不是一種殘障,也不真正是注意力不足或缺乏,事實上它是注意力過度豐富,腦與腦神經─化學功能過度活躍。我曾經做過這方面的研究,現在就用個比喻來說明。

假設這裡有位一年級孩子,我們來測量他的「注意力範圍」(attention span)。這孩子必須乖乖坐在教室裡,才能夠當個「好」孩子。至少在美國我們是這樣教孩子的:講話之前必須先舉手;聽老師說話時,要專心,手要乖乖擺在身邊別動。

讓 我們以罐子裡的彈珠為單位,來測量「注意力」容量。罐子裡是能夠容納的注意力容量,每一粒放到罐子裡的彈珠,就是他注意力的一部份。現在讓我們這樣說,一 般一年級生的罐子裡可以容納十粒彈珠。安靜坐著,需要兩粒…壓下衝動,不去打別人,又用掉一粒…最後,能夠在恰當的時候坐著舉起手來,又用了另外兩粒。

到目前為止,他在十粒彈珠的空間裡,用掉了五粒位置,在他注意力達到飽和、沒辦法再注意發生在身旁的事物以前,他只有五粒彈珠的空間需要填滿。這種情況之下,要按捺住不去填滿另外五粒注意力「位置」的慾望,並不是那麼困難。換句話說:這孩子要不被分心,並不是很難。

現在,讓我們來想想過動兒的情形。我!

現身說法
我, 一位一年級生坐在那裡…正坐著專心聽課,也不去打任何人,也不舉起我的手…突然,我站起來,在教室走著繞著想找出有什麼我能做的事情…我想記住更多世界各 地的地圖、背熟更多九九乘法表。為什麼我會那樣做呢?唔,過動兒的孩子同樣也有個能被彈珠填滿的罐子,不同的是,當我坐在那裡…我的神經──化學系統中某 些東西驅使我站起來到處走動。

原因在這裡:過動兒孩子的罐子裡裝的不是十粒彈珠…而是五十粒、一百粒、甚至一千粒!好吧,我們就說是五十粒。想想看,五十粒彈珠的位置只填滿了五粒,以我們的心智能力,還可以做更多事情,卻只有百分之十的心智受到週遭環境充分的刺激。

一個處在這種心智「低刺激」狀況下的人,我無法充分描述他內心的痛苦沮喪有多深。(可以裝滿五十粒彈珠卻只裝了五粒!)我們必須清楚,過動兒孩子的心智,必須被充分佔用、被餵養,否則很自然他們就會找其它未必是好的事情,來填滿那些彈珠的空間。

在教室裡,過動兒常常被看成「壞孩子」、「搗蛋鬼」;其實,他們真正需要的不過是讓腦筋得到滿足、讓腦筋活動而已。

還 有一件實情,我們需要清楚:過動兒所看見、所聽到、所體驗、所了解到的事情,和一般人不太一樣。當老師說「講話之前先舉手」,我記得小時候我的了解是「如 果我把手舉高,就能夠隨心所欲的講話」太好了!我舉雙手!!我就可以講雙倍的話,那當然就是隨時都可以想說什麼、就說什麼了!

除非過動兒 清楚自己是怎樣認知事情的,否則就一直會在這「正規的」社會裡瞎闖、絆跌。這需要父母慈愛、耐性的引導:不只讓孩子學習分辨「真實世界」的種種,也容許孩 子以他們自己的眼光來體察;同時教導他們能夠將「眼前所見的」和「真實世界的看法」平衡起來。孩子若學會從這兩種角度去看事情........既能從自己 內在的角度來分析,又懂得真實世界的看法與要求,這會讓他們的潛力得以大大發揮。

回顧我過去二十多年的日子,我要感謝我的父母,特別是我的母親。我深信父母對待子女的心態應該是:孩子是天下最最重要的!為了孩子的好處,他們心甘情願做任何事、扮演任何角色、做出任何改變、甚至犧牲自己……(除了不能放棄信仰之外)。

我的母親就是這樣。
母親是一位藥劑師,來自台灣,在那裡受過最好的教育。

我 出生之後,她就放棄了事業,犧牲自己的前途,全心全意的照顧、養育我,直到現在我長大成人。我非常感激她,並以她為榮!她處處以我的需要為重,甚至學著放 下自己的文化習慣、放下自己的面子、不計較自己的喜好與需求,只為了讓我成為社會上有用的人。為了幫助我打贏這場戰,我的母親竭盡所能的充實並改變自己, 如今她終於打贏了。

接納孩子的本相
我要告訴其他過動兒的父母:你們也能夠做到的!

另外,你們必須照著孩子的本相、無條件的接納他;有個過動兒的孩子,你們就必須成為「過動兒父母」。怎麼做呢?

有沒有玩過狄斯奈樂園裡的碰碰車?我們常常用「軌道」來比喻人生,我就用它來作比喻。

孩子年幼時,父母的角色有如「中央軌道」,夾於輪子中間,孩子雖然手持方向盤,但受著中央軌道的管制,所以車子不會越軌。輪子雖然碰東撞西的,卻仍然在中央軌道裡顛簸,不至出界。

之後孩子大些,父母的角色就只需要像高速公路旁的「護欄」,保護車輛,讓車輛不至摔到山崖下。只要孩子沒有生命上的危險,就不要太干預、介入,假如您太干預或介入,他們學不會一些生命中該學會的功課。同時孩子也不會喜歡您的同在。

終 於,孩子長大邁入成人階段,父母的角色也跟著轉換成「路標」,例如:「前方十哩有加油站」、「三哩路之後是某某出口」等。父母們啊,第一重要的是:千萬千 萬不要嘮叨! 嘮叨! 嘮叨!說太多,孩子們麻痺了,反倒不願去做!特別是對過動兒的孩子,他們會認為父母不相信他們有能力完成交代的事情,才會一遍又一遍的重複,說個不停。在 現今的時代,若讓年輕人認為輕看了他們,最容易帶來反效果。這就是為什麼這時期的父母,只需要扮演路標的緣故。父母不必重複的說,只要在那裡指點方向。孩 子們有選擇的自由,可以選擇做,也可以選擇不做。

我真的相信,如果父母們了解這些觀念,同時又愛他們的孩子,並且採取一些嶄新的教養方式…有一天,別人會問「你是怎麼教出這麼好的孩子?」哩。

(傑明自加大畢業、工作後,目前繼續於研究所深造。)
/瀟碧 譯(原刊登於《飛揚》雜誌)

版權屬原作者所有 未經許可 請勿轉載

相關訊息
The Truth and Hope of the A.D.D. Child (《蒙福的過
相關訊息

怎樣的孩子才算是過動兒? 
他們精力充沛、創意性高、直覺力強

「家有過動兒ADHD in Chinese」臉書社群 
 

A letter from Dr. Ben Fung (『一位過動兒博士的來信』原文) 
「一位過動兒博士的來信」英文原文

一位過動兒博士的來信 
 

我們都是同路人 

究竟過動兒的父母應該注意什麼?


改寫了我生命的走向 
 

孩子和我們的關係 
你該過好自己的人生,沒有人該繼續為你負責

網上論壇再度開放! 
咱們就且走且戰、該刪該封、繼續吧!

兒子,恭喜你! 
他開始正視信仰的挑戰,進入信仰的深層與真實

What’s the point? 
這樣做能達到目標嗎?還是落得事半功倍、兩敗俱傷?

發掘孩子的學習型式 
幫助孩子找到學習的途徑是父母的一大課題

跌倒了,站起來!再跌倒,再站起來! 
我們這些啦啦隊的責任就是不讓孩子失去志氣喽!

培養孩子正確的財務觀念 
「在父母監督下,讓孩子做選擇」是絕佳的學習方式!

小小的願望,大大的神 
從女兒小小的心願,我看見了大大的神!

阿丹上大學(5)-執行功能與過動兒(下) 
過動兒的執行功能,就好比容量有限的「油箱」

其他文章有關"過動兒"

20種過動兒身上常見的症狀 
每個孩子都是獨特的,列出的僅供參考


認識過動兒(好動兒)ADHD 
他們是造福人類的「愛迪生」?亦或調皮搗蛋的麻煩份子?

孩子是過動兒(好動兒),該不該服藥?(1) 
這真是見仁見智,也是最困擾過動兒父母的問題

孩子是過動兒(好動兒),該不該服藥?(2) 
可能有哪些不良的副作用

孩子是過動兒(好動兒),該不該服藥?(3) 
當事者必須自己去探究「用藥不用藥」的利與弊

我到底是不是過動兒(好動兒)? 
孩子的話

家有過動兒 
成立的原因無它:吾家有名"淘氣的阿丹"也


“全人/全面性”評估過動兒 
不能只是片面的行為改正,必須是全人/全面性的評估

好一位「專心、有條理」的過動兒 
音樂治療,在現代醫學領域中,似乎站著不輕的地位


不同年齡的過動兒,可以採取的克服技巧 
試試看,訓練這些「克服技巧」並不難


其他文章有關"好動兒"

認識過動兒(好動兒)ADHD 
他們是造福人類的「愛迪生」?亦或調皮搗蛋的麻煩份子?

孩子是過動兒(好動兒),該不該服藥?(1) 
這真是見仁見智,也是最困擾過動兒父母的問題

孩子是過動兒(好動兒),該不該服藥?(2) 
可能有哪些不良的副作用

孩子是過動兒(好動兒),該不該服藥?(3) 
當事者必須自己去探究「用藥不用藥」的利與弊

我到底是不是過動兒(好動兒)? 
孩子的話

好動兒與團體生活 
孩子不是故意搗亂或挑釁,而是需要一些寬容和正向引導


如何矯正好動兒的行為差異 
孩子小時候,我若學會這些建議,相信家中火爆氣氛會減少很多


電台訪談錄 
這次訪談,讓我更認識好動兒也更認識自己

電台訪談錄(1)家有好動兒 
知道兒子是過動兒後,雖然害怕、卻也鬆了一口氣

電台訪談錄(2)家有好動兒 
在孩子成長的過程中,有很多意想不到的事情發生

其他文章有關"ADHD"

認識過動兒(好動兒)ADHD 
他們是造福人類的「愛迪生」?亦或調皮搗蛋的麻煩份子?

ADHD – Stimulating to Learn (《腦部刺激》原文) 
《腦部刺激》英文原文

推薦《注意力缺乏過動症ADHD》電子書 
無論中英文都提供了非常豐富的資訊


一位ADHD兒的母親 
身為ADHD兒的母親,在淚乾哽咽完後,仍然堅定地承擔這一切重擔。


ADHD – Encourage (《永不太遲─對好動兒最有用的一些原則》英文原文) 
《展翅上騰─對好動兒最有用的一些原則》英文原文

「家有過動兒ADHD in Chinese」臉書社群 
 

其他文章有關"傑明"

祝福 
2010年三月對他應該是相當不尋常的月份

本目錄中最多閱覽的文章

過動兒與飲食習慣 
養成良好的飲食習慣對好動兒是很重要的


蒙福的過動兒(好動兒) 
過動兒,加大高材生,請看他的心路歷程

孩子是過動兒(好動兒),該不該服藥?(3) 
當事者必須自己去探究「用藥不用藥」的利與弊

孩子是過動兒(好動兒),該不該服藥?(1) 
這真是見仁見智,也是最困擾過動兒父母的問題

孩子是過動兒(好動兒),該不該服藥?(2) 
可能有哪些不良的副作用

Copyright 2008 ADHDinChinese.org All Rights Reserved. Powered by W4J(Web for Jesus) Ministry