關於我們
家有過動兒臉書社群
最新消息
何謂過動兒(好動兒)
治療過動兒的對策
親師溝通
父母篇
成人過動兒
青少年特別區
過動兒的心聲
阿丹的世界
傑明的世界
他/她們的世界
新知
FAQ問答篇
他/她們的故事
影音故事
故障申告
聯絡我們
網站維護

我兒阿丹曾是讓人頭痛的好動兒,但在「愛與策略」、「發揮長處,削減短處」中,身心靈發展健全。我願分享ADHD in Chinese,推介新知與可行對策。盼望每位過動兒都能邁向喜樂、獨立、有價值的人生。 

設為首頁
加入「我的最愛」
瀏覽流量統計
人數: 2,359,934 
頁數: 7,310,501 
Since March 26, 2008



  
   

Bookmark and Share   
 
阿丹五歲時的妙言趣事

瀟碧
4/10/2008


阿丹五歲時的妙言趣事
/瀟碧 記

他要姊姊用打氣筒打入他左耳,
想證明氣會從右耳出去。

辛苦揉的饅頭,正要放入鍋中,一抬頭,
發現一個小孩把它們全捏扁在板子上。

馬桶老是不通,我們陸續撈出過:
木頭船、大的玩具鉗子、玩具勺子、書、湯匙、積木。

學校要照相了,
他要求一根和爸爸一樣的rope(繩子)(一面用手比),
由頭套下(比)緊緊脖子(比)兩隻手向下排在胸前。
我想了半天,才想到他意思是領帶,
但他口裡沒詞,說不清楚。

他忽然告訴我,他希望自己brave(夠勇敢),
讓nurse cut the belly, get the God out
(讓護士切開自己的肚子,把上帝拿出來)。
他一定想上帝是住在肚子裡的,他想看看上帝。

阿丹說:「我要very very乖,
因為我要上new school。」

阿丹忽然告訴我:「我有一點不乖,我有很多乖」

他說長大了要當護士,
又更正說是醫生。
爸爸媽媽老了,死了,他可以fix(修理好)我們。

明明說好在陽台裡玩的,外套卻淋得溼溼的,
原來看到外面下雨,牽腳踏車出去,用雨水「洗車」!!!
同時 “Wash myself!!!”(洗自己)。

叫他不要碰修正液。他說:
“Why you put poison things inside house?”
(妳為什麼把有毒的東西放在屋子裡)
(似乎很有點道理。)

※※※

以下的反應,我稱之為「過動兒情結」
(被指責慣了,怕別人責怪而有的回應。)

看到草地噴水設備壞了時的反應。
“Something's really going wrong.
I promise I didn't do it.”
(有件事糟了!我保證不是我做的。)

在下層櫥子找出果汁時的反應。
“I found it by accident.”
(我是無意間找到的。)

我們說他:「你偷喝汽水。」
「No, it is juice.」
(我沒有偷喝汽水,那是果汁)

聽到我說爸爸的褲子上有個小洞。
他覺得好奇要看,
看後說I didn't do it!(不是我弄的。)

阿丹到五歲時還在吸手,
告訴他會變成witch's teeth(巫婆的牙齒),
他問變成witch's teeth,我還會不會是他媽媽?
當然會了。他就放心的繼續吸手。

問他為什麼會游泳了,
他說我think, think, think(想,想,想)。
問他為什麼會騎腳踏車?他說think, think, think
問他為什麼不尿床了,他說I think, think, think。

Copyright©2008 ADHDinChinese.org All Right Reserved
版權所有 未經許可 請勿轉載或摘錄

相關訊息

A letter from Dr. Ben Fung (『一位過動兒博士的來信』原文) 
「一位過動兒博士的來信」英文原文

一位過動兒博士的來信 
 

孩子和我們的關係 
你該過好自己的人生,沒有人該繼續為你負責

兒子,恭喜你! 
他開始正視信仰的挑戰,進入信仰的深層與真實

小小的願望,大大的神 
從女兒小小的心願,我看見了大大的神!

阿丹上大學(5)-執行功能與過動兒(下) 
過動兒的執行功能,就好比容量有限的「油箱」

阿丹上大學(3)-大學裡有哪些資源? 
阿丹開始學著為自己爭取權益、表達自身的需要、同時自己做決定。

阿丹上大學(2)-找到生活教練 
第一次晤談,她就讓阿丹清楚大學沒什麼可怕!

Daniel的故事 
 

兒子啊,媽咪一定會想你! 
 

我兒怡凱(由自閉到自立) 
由自閉到史丹佛碩士

伴他走過成長路(下) 
我真的不是愛找麻煩,我只是不一樣!

伴他走過成長路(上) 
過動兒,父母心,上帝愛,織成美麗的生命故事

我很特殊(上) 
我也不明白自己為什麼這麼調皮,總是不能控制自己的好奇心。

我到哪裡去了? 
我就像站在窗外,向內觀看著自己站在隱密的場景中

本目錄中最多閱覽的文章

蒙福的過動兒(好動兒) 
過動兒,加大高材生,請看他的心路歷程

ADHD – Encourage (《永不太遲─對好動兒最有用的一些原則》英文原文) 
《展翅上騰─對好動兒最有用的一些原則》英文原文

The Truth and Hope of the A.D.D. Child (《蒙福的過動兒》原文) 
《蒙福的過動兒》未修改前的英文原文

腦部刺激Brain Stimulus 
治療過動兒時,最重要的是提供合適的「腦部刺激(brain stimulus)」

ADHD – Stimulating to Learn (《腦部刺激》原文) 
《腦部刺激》英文原文

Copyright 2008 ADHDinChinese.org All Rights Reserved. Powered by W4J(Web for Jesus) Ministry